en español

¿Quién soy?               |              Servicios

Me llamo Vanessa Carolina del Valle Marcano-Kelly, propietaria principal de Caracas Language Solutions, LLC.

Vanessa C. Marcano, an up and coming professional, in front of the United Nations headquarters in New York -- March 2014

Vanessa C. Marcano-Kelly, una profesional emergente, frente al cuartel general de las Naciones Unidas en Nueva York.          Marzo 2014

En el 2011, me gradué de la Universidad pública de Dakota del Sur, con un título universitario en Estudios Globales y Lengua Francesa. Desde que tengo conciencia, siempre he tenido pasión por la justicia social, los viajes, y los idiomas.

Actualmente, trabajo como traductora / intérprete freelance en Des Moines, Iowa. Hablo español, inglés y francés. Una de mis cosas favoritas es la interpretación: Interpreto y traduzco del inglés al español y viceversa casi a diario. Viajar es otra de mis cosas favoritas: el universo me ha dado el privilegio de haber podido visitar los Estados Unidos, Francia, Venezuela, Curazao, Aruba, Puerto Rico, St. Martin/Sint Maarten, e Irán.

Tengo dos hermanos mayores: Jorge y Héctor. Mi mamá, Mirna, es una de mis inspiraciones como mujer fuerte; vive en Venezuela. En mi tiempo libre, me gusta leer, pasar tiempo con mi esposo Mike, hablar de política y género, bailar, cocinar y tomar fotos.

 

Aviso Legal: Mis opiniones no reflejan las opiniones de mis clientes. El contenido original de este blog es la opinión exclusiva de Vanessa C. Marcano-Kelly y de Caracas Language Solutions, LLC.

Haz clic aquí para conocer mi oferta de servicios

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s